Kategori: Çeviri

Home Çeviri
İsrail’in gangster jeopolitiği ve ilhak planları
Yazı

İsrail’in gangster jeopolitiği ve ilhak planları

Richard Falk, Al Jazeera Çeviri: Nurettin Taşar Filistinliler, İsrail’in 14 Mayıs 1948 yılında kurulmasını takip eden gün olan 15 Mayıs’ı “Nekbe günü” Arapça anlamıyla felaket gün olarak sembolleştirmişlerdir. İsrail kurulduktan sonra bir milyona yakın Filistinli mülteci konumuna düştü. Bugün ise Filistinli mülteci sayısı yaklaşık 6 milyon olarak tahmin edilmektedir. Ortadoğu konusunda en güvenilir gazetecilerden biri...

Otoriter liderler koranavirüsü nasıl kullanacak?
Yazı

Otoriter liderler koranavirüsü nasıl kullanacak?

Gideon Rachman, Financial Times Baş Editörü Çeviri: Nurettin Taşar Coronavirüsten dünya etkilediğinde uluslararası siyaset önceden var olan bir durumdan muzdaripti. Coronavirus’dan önce, politik dünya zaten otoriter liderler virüsüne yenik düşmüştü. 2018’de Çin, Şi Cinping’in ömür boyu iktidar kalmasına izin vererek başkanlıkta dönem sınırlamasını ortadan kaldırdı. Bu yıl Rusya, Vladimir Putin’in 2036 yılına kadar iktidarda kalmasını...